Автоматизировать этот процесс можно:
1. maximus, который работает рамки при разворачивании окна во всех wm, но для того чтобы он принудительно не разворачивал окна надо в gconf-editor поставить галочку у /apps/maximuz/no_maximize, добавить maximus в автозагрузку по вкусу
2. в kwin в частности, в ~/.kde/share/config/kwinrc (~/.kde4/share/config/kwinrc) у строки BorderlessMaximizedWindows поставить значение true или добавить строку BorderlessMaximizedWindows=true если таковой не имеется
По наблюдениям убирать рамку при разворачивании окна удобно не только на маленьком мониторе, но и на широкоформатном, когда основное меню приложения или панель инструментов оказываются в самом верху, так же исключается вариант случайного закрытия окна. Подход с квином подсказали когда-то на лоре, решил донести мысль не только для читающих комментарии к скриншотам.
PS: опубликовано на welinux.ru